Z posiedzeń zarządu

364 posiedzenie zarządu, 25 lipca 2014 roku

2014.07.28 10:05 , aktualizacja: 2014.07.28 10:47

Autor: Katarzyna Krupowicz, WZ, Wprowadzenie: Agnieszka Stabińska

25 lipca 2014 roku odbyło się 364 posiedzenie Zarządu Województwa Mazowieckiego.

 

Porządek obrad:

 

1. Przyjęcie protokołu 362 posiedzenia Zarządu Województwa Mazowieckiego w dniu 8 lipca 2014 r.,

 

2. Projekt uchwały Zarządu Województwa Mazowieckiego w sprawie wyrażenia zgody na powierzenie pełnienia obowiązków zastępcy dyrektora Wojewódzkiego Ośrodka Ruchu Drogowego w Ciechanowie,

 

3. Projekt uchwały Zarządu Województwa Mazowieckiego w sprawie wyrażenia zgody na powołanie zastępcy dyrektora Muzeum Kolejnictwa w Warszawie,

 

4. Projekt uchwały Zarządu Województwa Mazowieckiego w sprawie wyrażenia zgody na zatrudnienie na stanowisku zastępcy dyrektora ds. medycznych Specjalistycznego Szpitala Wojewódzkiego w Ciechanowie,

 

5. Projekt uchwały Zarządu Województwa Mazowieckiegow sprawie przeprowadzenia konsultacji projektu „Rocznego programu współpracy Samorządu Województwa Mazowieckiego z organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami wymienionymi w art. 3 ust. 3 ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie na 2015 rok”,

 

6. Projekt uchwały Zarządu Województwa Mazowieckiegozmieniającej uchwałę w sprawie projektu „Portal korporacyjny Urzędu Marszałkowskiego Województwa Mazowieckiego w Warszawie – platforma cyfrowa e-usług” planowanego do zgłoszenia w roku 2012 do dofinansowania ze środków w ramach Działania 2.2 „Rozwój e-usług” Regionalnego ProgramuOperacyjnego Województwa Mazowieckiego 2007 –2013,

 

7. Projekt uchwały Zarządu Województwa Mazowieckiego zmieniającej uchwałę w sprawie upoważnienia Marszałka Województwa Mazowieckiego do realizowania w imieniu Zarządu Województwa Mazowieckiego kontroli realizacji zadań obronnych w wojewódzkich samorządowych jednostkach organizacyjnych Województwa Mazowieckiego,

 

8. Informacja dotycząca skargi Pana Krzysztofa Piechoty, Radnego Województwa Mazowieckiego na uchwałę Sejmiku Województwa Mazowieckiego,

 

9. Projekt Uchwały Zarządu województwa Mazowieckiego w sprawie skargi Pana T. S.
na Mazowiecką Jednostkę Wdrażania Programów Unijnych oraz Urząd Marszałkowski Województwa Mazowieckiego w Warszawie,

 

10. Informacja w sprawie wniosku Mazowieckiego Centrum Psychiatrii „Drewnica” Sp. z o.o. o podwyższenie kapitału zakładowego Spółki,

 

11. Informacja w sprawiewniosku Szpitala Dziecięcego im. prof. dr med. Jana Bogdanowicza SPZOZ w Warszawie,

 

12. Informacja w sprawie interpelacji Pana Grzegorza Pietruczuka, Radnego Województwa Mazowieckiego,

 

13. Projekt uchwały Zarządu Województwa Mazowieckiego w sprawie zmian w planie dochodów i wydatków budżetu Województwa Mazowieckiego na 2014 r.,

 

14. Projekt uchwały Zarządu Województwa Mazowieckiego zmieniającej uchwałę w sprawie planu dochodów i wydatków na realizację zadań z zakresu administracji rządowej wykonywanych przez Samorząd Województwa Mazowieckiego na 2014 r.,

 

15. Projekt uchwały Zarządu Województwa Mazowieckiego w sprawie przyznania bezpłatnych miejsc w Polsko – Japońskiej Wyższej Szkole Technik Komputerowych w Warszawie,

 

16. Informacja w sprawie zawarciaz Miastem Siedlce umowy sprzedaży regałów jezdnych stanowiących mienie ruchome Biblioteki Pedagogicznej im. Heleny Radlińskiej w Siedlcach,

 

17. Informacja w sprawie programu „Wyrównanie szans edukacyjnych uczniów poprzez dodatkowe zajęcia rozwijające kompetencje kluczowe – „Zagrajmy o sukces” realizowanego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Priorytet IX, Poddziałanie 9.1.2 w latach 2010 – 2011,

 

18. Informacja w sprawie programu „Dziecięca akademia przyszłości – wyrównanie szans edukacyjnych uczniów poprzez dodatkowe zajęcia rozwijające kompetencje kluczowe w szkołach podstawowych" realizowanego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Priorytet IX, Poddziałanie 9.1.2 w latach 2012 – 2013,

 

19. Projekt uchwały Zarządu Województwa Mazowieckiego Województwa w sprawie współpracy Samorządu Województwa Mazowieckiego z Mazowiecką Regionalną Organizacją Turystyczną w ramach projektu „Mazowsze na Filmowo”,

 

20. Projekt uchwały Zarządu Województwa Mazowieckiego Województwa w sprawie wyrażenia zgody na wszczęcie procedury w sprawie zamówienia publicznego na zakup usługi polegającej na przygotowaniu do druku oraz druku i dostawie publikacji informacyjno-promocyjnych Województwa Mazowieckiego,

 

21. Informacja w sprawie inicjatywy dotyczącej stworzenia ponadregionalnego systemu monitoringu zmian zachodzących w obszarze kultury,

 

22. Informacja w sprawie możliwości zabezpieczenia środków na realizację zadań związanych z zabezpieczeniem i ochroną zbiorów planowanych do realizacji w 2015 roku przez Bibliotekę Publiczną m.st. Warszawy – Bibliotekę Główną Województwa Mazowieckiego, dla której organizatorem jest Samorząd Województwa Mazowieckiego,

 

23. Informacja w sprawie Muzeum Azji i Pacyfiku w Warszawie,

 

24. Informacja w sprawie złożenia do AXA Towarzystwo Ubezpieczeń i Reasekuracji SA. z siedzibą w Warszawie żądania zapłaty z umowy gwarancji ubezpieczeniowej,

 

25. Projekt uchwały Zarządu Województwa Mazowieckiego w sprawie wniesienia pod obrady Sejmiku Województwa Mazowieckiego projektu uchwały Sejmiku w sprawie likwidacji aglomeracji Orońsko,

 

26. Projekt uchwały Zarządu Województwa Mazowieckiego w sprawie wniesienia pod obrady Sejmiku Województwa Mazowieckiego projektu uchwały Sejmiku w sprawie likwidacji dotychczasowej aglomeracji Raciąż oraz wyznaczenia nowej aglomeracji Raciąż,

 

27. Projekt uchwały Zarządu Województwa Mazowieckiego w sprawie wniesienia pod obrady Sejmiku Województwa Mazowieckiego projektu uchwały Sejmiku zmieniającej uchwałę w sprawie likwidacji dotychczasowej aglomeracji Otwock oraz wyznaczenia nowej aglomeracji Otwock,

 

28. Informacja w sprawie anulowania porozumienia pomiędzy Województwem Mazowieckim, a Uniwersytetem Warszawskimzawartego w celu przygotowania
i wydania książki pt.: „Przyroda województwa mazowieckiego i jej antropogeniczne przekształcenia”,

 

29. Projekt uchwały Zarządu Województwa Mazowieckiego Województwa w sprawie wniesienia pod obrady Sejmiku Województwa Mazowieckiego projektu uchwały Sejmiku w sprawie przystąpienia Województwa Mazowieckiego do Europejskiej Platformy Regionów Podmiejskich PURPLE, międzynarodowego stowarzyszenia non-profit utworzonego na podstawie prawa belgijskiego z 27 czerwca 1921 r.,

 

30. Projekt uchwały Zarządu Województwa Mazowieckiego w sprawie udzielenia pełnomocnictwa ogólnego oraz ustanowienia administratora,

 

31. Projekt uchwały Zarządu Województwa Mazowieckiego w sprawie udzielenia pełnomocnictwa Dyrektorowi Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Warszawie
do podejmowania czynności prawnych i faktycznych przy realizacji projektów własnych w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, w których Beneficjentem
jest Województwo Mazowieckie/Wojewódzki Urząd Pracy w Warszawie,

 

32. Projekt uchwały Zarządu Województwa Mazowieckiego w sprawie udzielenia pełnomocnictwa do dokonywania w imieniu Województwa Mazowieckiego czynności związanych z realizacją działań w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007-2013, Działanie 6.1 „Poprawa dostępu do zatrudnienia oraz wspieranie aktywności zawodowej w regionie", Poddziałań: 6.1.1 „ Wsparcie osób pozostających bez zatrudnienia na regionalnym rynku pracy", 6.1.2 "Wsparcie powiatowych i wojewódzkich urzędów pracy w realizacji zadań na rzecz aktywizacji zawodowej osób bezrobotnych w regionie" oraz Poddziałania 6.1.3 „Poprawa zdolności do zatrudnienia oraz podnoszenie aktywności zawodowej osób bezrobotnych”,

 

33. Projekt uchwały Zarządu Województwa Mazowieckiego w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie Aneksu nr 11 do Porozumienia z dnia 22 czerwca 2007 r. numer: KL/MZ/2007/1 w sprawie realizacji komponentu regionalnego wramachProgramu Operacyjnego Kapitał Ludzki,

 

34. projekt uchwały Zarządu Województwa Mazowieckiego zmieniającej uchwałę w sprawie powołania Komisji Kwalifikacyjnej oceniającej wnioski kandydatów na ekspertów oceniających projekty złożone w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Mazowieckiego 2007 – 2013,

 

35. Informacja w sprawie decyzji administracyjnych podjętych w imieniuZarządu Województwa Mazowieckiego w ramach RPO WM w II kwartale 2014 r.,

 

36. Informacja w sprawie postępu w podpisywaniu przez Mazowiecką Jednostkę Wdrażania Programów Unijnych umów o dofinansowanie realizacji projektów w Programie Operacyjnym Kapitał Ludzki,

 

37. Informacja w sprawie monitoringu realizacji projektów systemowych własnych w 2014 roku dla Priorytetów VI-IX PO KL stan za II kwartał 2014 r.,

 

38. Informacja kompleksowa nt. stanu realizacji PO KL (stan na 30 czerwca 2014 r.),

 

39. Informacja w sprawie kwartalnego harmonogramu przygotowania i realizacji projektów znajdujących się w IWIPK RPO WM 2007 – 2013,

 

40.  Informacja w sprawie interpelacji Pana Jana Rejczaka, Radnego Województwa Mazowieckiego,

 

41.  Projekt uchwały Zarządu Województwa Mazowieckiego Województwa w sprawie aneksu do Porozumienia w sprawie powierzenia przetwarzania danych osobowych w ramach realizacji Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki pomiędzy Instytucją Zarządzającą a Instytucją Pośredniczącą II stopnia,

 

42. Informacja dotycząca planowanych terminów podpisywania umów z beneficjentami na realizację zadań współfinansowanych ze środków UE,

 

43. Informacja w sprawie realizacji projektów znajdujących się w Indykatywnym Wykazie Indywidualnych Projektów Kluczowych dla Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Mazowieckiego,

 

44. Informacja w sprawie zmian w projekcie Województwa Mazowieckiego pn. „Budowa nowego przebiegu drogi wojewódzkiej nr 627 relacji Ostrołęka - Małkinia - Kosów Lacki - Sokołów Podlaski, na odcinku o długości ok. 15 km od m. Treblinka do m. Kosów Lacki” nr RPMA.03.01.00-14-001/14, nr rej. MJWPU.420-5/14, nr kanc. 885/14 współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Priorytetu III „Regionalny system transportowy” Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Mazowieckiego 2007 – 2013,

 

45. Informacja w sprawie możliwości przedłużenia terminów realizacji projektów złożonych w ramach Działania 1.1 RPO WM,

 

46. Informacja w sprawie zatwierdzenia do dofinansowania projektu Samorządu Województwa Mazowieckiego pn.: „E-zdrowie dla Mazowsza” znajdującego
się w Indykatywnym Wykazie Indywidualnych Projektów Kluczowych dla regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Mazowieckiego 2007 – 2013 (IWIPK), Priorytet II „Przyspieszenie e-rozwoju Mazowsza” dla Działania 2.1 „Przeciwdziałanie wykluczeniu informacyjnemu”,

 

47. Informacja w sprawie sytuacji w Działaniu 5.1 „Transport miejski” oraz możliwości dofinansowania projektu pn. „Transport Miejski w Pułtusku” złożonego przez Gminę Pułtusk w ramach konkursu RPOWM/5.1/1/2012 z Działania 5.1 „Transport miejski”, Priorytet V „Wzmacnianie roli miast w rozwoju regionu” Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Mazowieckiego 2007-2013,

 

48. Informacja dotycząca przeniesienia na listę podstawową Indykatywnego Wykazu Indywidualnych Projektów Kluczowych dla RPO WM 2007-2013 projektu
pn.: Mazowsze przyjazne dla biznesu realizowanego przez Agencję Rozwoju Mazowsza S.A. w ramach Priorytetu I „Tworzenie warunków dla rozwoju potencjału innowacyjnego i przedsiębiorczości na Mazowszu” w Działaniu 1.7 „Promocja gospodarcza”,

 

49. Informacja w sprawie zatwierdzenia do dofinansowania projektu Samorządu Województwa Mazowieckiego pn. „Przebudowa wału przeciwpowodziowego kl. II
w km 23+040-35+000 prawobrzeżnej doliny Wisły na odcinku Bączki- Antoniówka Świerżowska, gm. Maciejowice, powiat garwoliński etap I w km 30+900 do 35+000” oraz projektu pn.: „Przebudowa wału przeciwpowodziowego rzeki Wisły w km 541+400 -546+800 gm. Czosnów”znajdujących się w Indykatywnym Wykazie Indywidualnych Projektów Kluczowych dla Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Mazowieckiego 2007-2013 (IWIPK), Priorytet IV „Środowisko, zapobieganie zagrożeniom i energetyka” dla Działania 4.4 „Ochrona przyrody, zagrożenia, systemy monitoringu”,

 

50. Projekt uchwały Zarządu Województwa Mazowieckiego w sprawie zatwierdzenia do dofinansowania projektu Samorządu Województwa Mazowieckiego pn. „Przebudowa wału przeciwpowodziowego kl.II w km 23+040-35+000 prawobrzeżnej doliny Wisły na odcinku Bączki- Antoniówka Świerżowska, gm. Maciejowice, powiat garwoliński etap I w km 30+900 do 35+000” oraz projektu pn.: „Przebudowa wału przeciwpowodziowego rzeki Wisły w km 541+400-546+800 gm. Czosnów”znajdujących się w Indykatywnym Wykazie Indywidualnych Projektów Kluczowych dla Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Mazowieckiego 2007-2013 (IWIPK), Priorytet IV „Środowisko, zapobieganie zagrożeniom i energetyka” dla Działania 4.4 „Ochrona przyrody, zagrożenia, systemy monitoringu”,

 

51. Informacja w sprawie zatwierdzenia do dofinansowania projektu Gminy Puszcza Mariańska pn.: „Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Puszcza Mariańska oraz rozbudowa i modernizacja oczyszczalni ścieków w miejscowości Bartniki”, Priorytet IV Środowisko, zapobieganie zagrożeniom i energetyka, Działanie 4.1 Gospodarka wodno - ściekowa, wpisanego do Indykatywnego Wykazu Indywidualnych Projektów Kluczowych dla RPO WM 2007 - 2013,

 

52. Projekt uchwały Zarządu Województwa Mazowieckiego w sprawie zatwierdzenia do dofinansowania projektu Gminy Puszcza Mariańska pn.: „Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Puszcza Mariańska oraz rozbudowa i modernizacja oczyszczalni ścieków w miejscowości Bartniki”, Priorytet IV Środowisko, zapobieganie zagrożeniom i energetyka, Działanie 4.1 Gospodarka wodno - ściekowa, wpisanego do Indykatywnego Wykazu Indywidualnych Projektów Kluczowych dla RPO WM 2007 - 2013,

 

53. Informacja w sprawie wyników oceny wykonalności, merytorycznej i strategicznej projektu do dofinansowania złożonych w ramach konkursu otwartego bez preselekcji RPOWM/1.6/12011, Priorytet I „Tworzenie warunków dla rozwoju potencjału innowacyjnego i przedsiębiorczości na Mazowszu” dla Działania 1.6 „Wspieranie powiązań kooperacyjnych o znaczeniu regionalnym” Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Mazowieckiego 2007 – 2013,

 

54. Projekt uchwały Zarządu Województwa Mazowieckiego zmieniającej uchwałę w sprawie zatwierdzenia wyboru projektów do dofinansowania pozytywnie zweryfikowanych pod względem oceny wykonalności i merytorycznej (horyzontalnej, szczegółowej oraz strategicznej)złożonych w ramach konkursu otwartego bez preselekcji, Priorytet I „Tworzenie warunków dla rozwoju potencjału innowacyjnego i przedsiębiorczości na Mazowszu” dla Działania 1.6 „Wspieranie powiązań kooperacyjnych o znaczeniu regionalnym” Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Mazowieckiego 2007 - 2013 oraz uchylenia niektórych uchwał,

 

55. Informacja w sprawie odbytych wyjazdów i imprez zagranicznych z udziałem Członków Zarządu Województwa Mazowieckiego oraz pracowników Urzędu Marszałkowskiego Województwa Mazowieckiego w Warszawie oraz przyjęć delegacji zagranicznych  w okresie od 1 stycznia do 30 czerwca 2014 r.,

 

56. Projekt uchwały Zarządu Województwa Mazowieckiego zmieniającej uchwałę w sprawie wyrażenia zgody na wszczęcie procedury w sprawie zamówienia publicznego na zakup usług polegających na kompleksowym przygotowaniu merytorycznym i redakcyjnym tekstów, opracowaniu graficznym, druku i dostawie albumu promującego „dobre praktyki” w ramach wykorzystania środków osi priorytetowej 4 Programu Operacyjnego „Zrównoważony rozwój sektora rybołówstwa i nadbrzeżnych obszarów rybackich 2007 - 2013” w województwie mazowieckim; przygotowaniu do druku, druku i dostawie zestawu publikacji w ramach Krajowej Sieci Obszarów Wiejskich oraz na wydatkowanie środków na zakup tych usług,

 

57. Projekt uchwały Zarządu Województwa Mazowieckiegozmieniającej uchwałę w sprawie powołania Wojewódzkiej Grupy Roboczej do spraw Krajowej Sieci Obszarów Wiejskich,

 

58. Projekt uchwały Zarządu Województwa Mazowieckiegow sprawie przyjęcia Procedury informowania o nieprawidłowościach finansowych w zakresie wydatków z Europejskiego Funduszu Rybackiego przez instytucje raportujące IRIII na podstawie opracowania Pełnomocnictwa Rządu do Spraw Zwalczania Nieprawidłowości Finansowych na Szkodę Rzeczypospolitej Polskiej lub Unii Europejskiej,

 

59. Projekt uchwały Zarządu Województwa Mazowieckiegow sprawie wyrażenia zgody na wszczęcie procedury w sprawie zamówienia publicznego na zakup usługi polegającej na druku i dostawie dwóch serii albumów promujących „dobre praktyki” w ramach działań samorządowych Programu rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007–2013 w Województwie Mazowieckim i Lokalne Grupy Działania funkcjonujące na Mazowszu,

 

60. Informacja w sprawie planowanego remontu Oddziału XIX Dziennego Psychiatrycznego Rehabilitacyjnego dla Dzieci zlokalizowanego w Warszawie przy ul. Sobieskiego 93 finansowanego przez Fundację Polsat,

 

61. Informacja w sprawie  zakończenia postępowania konkursowego na stanowisko zastępcy dyrektora ds. lecznictwa w Samodzielnym Wojewódzkim Zespole Publicznych Zakładów Psychiatrycznej Opieki Zdrowotnej w Warszawie,

 

62. Informacja w sprawie harmonogramu realizacji programów i edukacji zdrowotnej realizowanych przez mazowieckie Centrum Neuropsychiatrii Sp. z o.o. w Zagórzu k/Warszawy,

 

63. Projekt uchwały Zarządu Województwa Mazowieckiego w sprawie przyjęcia od Gminy Błonie pomocy finansowej w formie dotacji celowej na dofinansowanie kosztów prowadzenia parkingu dozorowanego w systemie „Parkuj i Jedź” w miejscowości Błonie w okresie od dnia 1 stycznia 2014 r. do dnia 31 grudnia 2014 r.,

 

64. Projekt uchwały Zarządu Województwa Mazowieckiego w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie przez Województwo Mazowieckie ze spółką Koleje Mazowieckie - KM sp. z o.o. Aneksu nr 1 do Umowy 4/NI/IT-I/W/2014 z dnia 15 stycznia 2014 r., dotyczącej prowadzenia parkingu dozorowanego w systemie „Parkuj i Jedź” w miejscowości Błonie w okresie od dnia 1 stycznia 2014 r. do dnia 31 grudnia 2014 r.,

 

65. Projekt uchwały Zarządu Województwa Mazowieckiego w sprawie wniesienia pod obrady Sejmiku Województwa Mazowieckiego projektu uchwały Sejmiku w sprawie udzielenia pomocy finansowej w formie dotacji celowej Gminie Michałowice na realizację zadania inwestycyjnego pod nazwą: ,,Przebudowa rowu U-1 wraz z budową zbiornika retencyjnego w dolinie rzeki Raszynka”,

 

66. Projekt uchwały Zarządu Województwa Mazowieckiego w sprawie wypowiedzenia i ustalenia wysokości opłaty rocznej z tytułu użytkowania wieczystego gruntu, położonego w Białymstoku przy ulicy Hetmańskiej 7,

 

67. Informacja w sprawie przekazania na rzecz Gminy Piaseczno w drodze darowizny nieruchomości oznaczonych jako działki ewidencyjne nr 29/21, 23/6, 25/6, 26/12, 21/3 położone w Piasecznie przy ul. Sienkiewicza,

 

68. Informacja w sprawie wyrażenia zgody na zmianę ostatecznej decyzji Prezydenta m.st. Warszawy nr 24/06 z dnia 28 lipca 2006 r.,

 

69. Informacja w sprawie odszkodowania należnego od Gminy Ząbki z tytułu nieruchomości przejętych pod drogi gminne, a także wniosków o ustanowienie służebności gruntowych oraz zmianę miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego,

 

70. Informacja w sprawie rocznego rozliczenia rekompensaty przyznanej w 2013 roku Spółce Warszawska Kolej Dojazdowa,

 

71. Projekt uchwały Zarządu Województwa Mazowieckiego w sprawie przyznania odszkodowania za nieruchomość przewidzianą w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego pod drogę wojewódzką,

 

72. Projekt uchwały Zarządu Województwa Mazowieckiego w sprawie wyrażenia zgody na przyjęcie od Miasta Mińsk Mazowiecki, w drodze darowizny, nieruchomości położonej w Mińsku Mazowieckim,

 

73. Informacja w sprawie roszczeń Parafii Ewangelicko – Reformowanej w Warszawie do części nieruchomości objętej granicami działki nr ew. 82 o pow. 1532 m2 pozostającej w użytkowaniu Warszawskiej Opery Kameralnej,

 

74. Projekt uchwały Zarządu Województwa Mazowieckiego w sprawie Aneksu do umowy użyczenia nieruchomości położonych w Zagórzu k/Warszawy na rzecz Mazowieckiego Zespołu Parków Krajobrazowych z siedzibą w Otwocku,

 

75. Sprawy różne.

Liczba wyświetleń: 380

powrót