Premiera 9 grudnia, godz. 19.00 w Teatrze Polskim Arnolda Szyfmana w Warszawie

www.teatrpolski.waw.pl

„Wujaszek Wania” bez skreśleń. Słowo po słowie. Iwan Wyrypajew pozwala Autorowi, by przemówił sam w swoim imieniu. Traktując tekst jak nienaruszalną partyturę, opowiada historię, która zdarzyła się w wiejskiej posiadłości Wojnickich, między przybyciem a wyjazdem profesora Serebriakowa i jego pięknej żony Heleny. Między słowami ukryta jest, drobiazgowo zbudowana, opowieść o epoce, która przeminęła, o ludziach, których już nie ma... Ale został język teatralny, który się nie wyczerpał, nie zestarzał. Czechow ukazując powierzchnię życia, daje obraz głęboki i pełen namiętności. Obraz, który nie wymaga uwspółcześniania, by był współczesny.

– Chciałbym stworzyć piękny, nowoczesny spektakl kostiumowy, w którym dochodzi do spotkania widza z oryginalnym dziełem autora, co w dzisiejszej rzeczywistości teatralnej jest rzadkością. Spektakl barwny i wyrazisty, na którym widzowie będą mogli zachwycić się i poobcować z klasycznym tekstem, prawdziwym dziełem sztuki. Tak powstanie nowoczesna opowieść o prawdzie, miłości i duchowości we współczesnym świecie. Historia o zagubieniu, nieporozumieniach i poczuciu niespełnienia. Czechow stawia wciąż aktualne pytania o rozczarowania dotyczące miłości, wyznawanych ideałów, wierności i wszelkiego rodzaju marzeń, które z biegiem czasu zmieniają się i nikną. Mam wrażenie, że podążanie za tradycją jest dziś największą awangardą – Iwan Wyrypajew.

Reżyseria: Iwan Wyrypajew, przekład: Jarosław Iwaszkiewicz, reżyseria: Iwan Wyrypajew, scenografia: Anna Met, kostiumy: Katarzyna Lewińska, reżyser światła: Sergiej Wasiliew, muzyka: Jacek Jędrasik, Marek Kępa; obsada – Helena: Magdalena Różczka / Karolina Gruszka, Aleksander Serebriakow: Andrzej Seweryn, Michaił Astrow: Maciej Stuhr, Maria Wojnicka: Teresa Budzisz-Krzyżanowska, Iwan Wojnicki: Dariusz Chojnacki, Sonia: Marta Kurzak, Maryna – niania: Anna Nehrebecka, Ilja Tielegin: Szymon Kuśmider, Parobek: Marcin Jędrzejewski.

Kolejne spektakle 10 oraz 12–17 grudnia godz. 19.00.